新型コロナウイルス肺炎に関する単語をまとめた中国のサイトがあったのでピンインをつけました。これを見ている人が実際に中国の病院を受診するような事態にならないように祈りますが、覚えておくとニュースを見る際などにも役に立つと思います。
| 日本語 | 中国語 | ピンイン | |
| 1 | 新型コロナウイルス | 新型冠状病毒 | xīnxíng guānzhuàng bìngdú |
| 2 | 新型コロナウイルスによる肺炎 | 新型冠状病毒肺炎 | xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán |
| 3 | 新型肺炎/非典型肺炎 | 非典 | fēi diǎn |
| 4 | サーズ（SARS）[重症急性呼吸器症候群] | 非典
严重急性呼吸道综合征 |
fēi diǎn
yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghé zhēng |
| 5 | マーズ（MERS）[中東呼吸器症候群] | 中东呼吸综合征 | zhōngdōng hūxī zōnghé zhēng |
| 6 | 疫病の発生状況 | 疫情 | yì qíng |
| 7 | 下痢 | 腹泻 | fù xiè |
| 8 | 呼吸器 | 呼吸器官，呼吸道 | hūxī qìguān, hūxī dào |
| 9 | 呼吸困難 | 呼吸困难 | Hūxī kùnnán |
| 10 | 高血圧 | 高血压 | gāo xiěyā |
| 11 | 持病 | 宿疾、慢性病 | sù jí, màn xìng bìng |
| 12 | 重症化 | 病情加重，重症 | bìngqíng jiāzhòng, zhòngzhèng |
| 13 | 消化器系 | 消化系统 | xiāohuà xìtǒng |
| 14 | 心臓や血管の病気 | 心血管病 | xīn xiěguǎn bìng |
| 15 | 神経系 | 神经系统 | shénjīng xìtǒng |
| 16 | 診察 | 诊断 | Zhěnduàn |
| 17 | 腎臓の機能 | 肾功能 | shèn gōngnéng |
| 18 | 全身のだるさ | 全身乏力 | quánshēn fálì |
| 19 | 致死率 | 死亡率 | sǐwáng lǜ |
| 20 | 吐き気 | 恶心、想要呕吐 | ěxīn, xiǎngyào ǒutù |
| 21 | 糖尿病 | 糖尿病 | Tángniàobìng |
| 22 | 頭痛 | 头疼 | Tóuténg |
| 23 | 発症 | 发病 | Fābìng |
| 24 | 感染力 | 传播力，传染性 | chuánbō lì, chuánrǎn xìng |
| 25 | 感染経路 | 传染途径 | chuánrǎn tújìng |
| 26 | 歩く感染源 | 行走的传染源 | xíngzǒu de chuánrǎn yuan |
| 27 | 隠れた感染者 | 隐性传染者 | yǐnxìng chuánrǎn zhě |
| 28 | 無症状の潜伏期間 | 无症状的潜伏期 | wú zhèngzhuàng de qiánfúqī |
| 29 | 指定感染症 | 特定传染病 | tèdìng chuánrǎn bìng |
| 30 | スーパー・スプレッダー | 超级传播者 | chāojí chuánbō zhě |
| 31 | 人から人への感染 | 人传人 | rén chuán rén |
| 32 | ウイルスが変化する | 病毒变异 | bìngdú biànyì |
| 33 | 飛沫感染 | 飞沫传播 | fēimò chuánbō |
| 34 | ウイルスの蔓延 | 病毒的蔓延 | bìngdú de mànyán |
| 35 | 不顕性感染 | 隐性感染 | yǐnxìng gǎnrǎn |
| 36 | 濃厚接触者 | 密切接触者 | mìqiè jiēchù zhě |
| 37 | 倦怠感 | 乏力 | Fálì |
| 38 | 空咳（からせき） | 干咳 | Gānké |
| 39 | 呼吸困難 | 呼吸困难 | hūxī kùnnán |
| 40 | 発熱 | 发热 | fārè |
| 41 | 急性呼吸窮迫症候群（ARDS） | 急性呼吸窘迫综合征 | jíxìng hūxī jiǒngpò zōnghé zhēng |
| 42 | 動悸がする | 心慌 | xīnhuāng |
| 43 | 院内感染 | 院内感染，医院里感染 | yuànnèi gǎnrǎn, yīyuàn lǐ gǎnrǎn |
| 44 | インフルエンザ | 流感 | liúgǎn |
| 45 | はくびしん | 果子狸 | guǒzi lí |
| 46 | こうもり | 蝙蝠 | biān fú |
| 47 | 病態生理 | 病理 | bìnglǐ |
| 48 | 病原体 | 病原体 | bìngyuántǐ |
| 49 | ウイルス性肺炎 | 病毒性肺炎 | bìngdú xìng fèiyán |
| 50 | WHO（世界保健機関） | 世卫组织 | shìwèi zǔzhī |
| 51 | 公衆衛生上の緊急事態 | 公共卫生紧急事态 | gōnggòng wèishēng jǐnjí shìtài |
| 52 | 医療機関 | 医疗机构 | yīliáo jīgòu |
| 53 | 医療従事者 | 医疗从业者 | yīliáo cóngyè zhě |
| 54 | 医療スタッフ | 医疗人员 | yīliáo rényuán |
| 55 | 保健当局 | 卫生机构 | wèishēng jīgòu |
| 56 | 遺伝子構造 | 基因结构 | jīyīn jiégòu |
| 57 | 検疫所 | 检疫所 | jiǎnyì suǒ |
| 58 | 検体 | 检测样本 | jiǎncè yàngběn |
| 59 | 検査キット | 检测器具 | jiǎncè qìjù |
| 60 | サーモグラフィー | 精准人体测温热像仪，体温测量仪 | jīngzhǔn réntǐ cèwēn rèxiàng yí, tǐwēn cèliáng yí |
| 61 | 体温検査 | 体温检测 | tǐwēn jiǎncè |
| 62 | 臨床データ | 临床数据 | línchuáng shùjù |
| 63 | 治療効果 | 疗效、治疗效果 | liáoxiào, zhìliáo xiàoguǒ |
| 64 | 予防対策 | 预防措施 | yùfáng cuòshī |
| 65 | 発熱外来 | 发热门诊 | fārè ménzhěn |
| 66 | 隔離 | 隔离 | gélí |
| 67 | 解熱剤 | 退烧药 | tuìshāo yào |
| 68 | アルコール消毒 | 酒精消毒 | jiǔjīng xiāodú |
| 69 | 消毒液 | 消毒液 | xiāodú yè |
| 70 | 除菌液 | 消毒液 | xiāodú yè |
| 71 | 除菌シート | 消毒湿巾 | xiāodú shījīn |
| 72 | 体温測定 | 测量体温 | cèliáng tǐwēn |
| 73 | デマ | 谣言 | yáoyán |
| 74 | N95微粒子用マスク | N95口罩 | N95 kǒuzhào |
| 75 | サージカルマスク | 医用外科口罩 | yīyòng wàikē kǒuzhào |
| 76 | 防護服 | 防护服 | fánghù fú |
| 77 | 防護メガネ | 护目镜 | hù mùjìng |
| 78 | マスクを着用する | 戴口罩 | dài kǒuzhào |
| 79 | 頻繁に手を洗う、手をしっかりとこまめに洗う | 勤洗手, 仔细洗手 | qín xǐshǒu, zǐxì xǐshǒu |
| 80 | 突発的な公衆衛生事件 | 突发公共卫生事件 | tūfā gōnggòng wèishēng shìjiàn |
| 81 | 食料の買い溜め | 囤积食物 | túnjī shíwù |
| 82 | 人混み | 人多的地方 | rén duō de dìfāng |
| 83 | 過度に恐れる | 过度恐慌 | guòdù kǒnghuāng |
| 84 | 予防対策 | 预防措施 | yùfáng cuòshī |
| 85 | ドラッグストア | 药店 | yàodiàn |
| 86 | ワクチン | 疫苗 | yìmiáo |
| 87 | 長距離バスの運休 | 停运长途汽车 | tíngyùn chángtú qìchē |
| 88 | 一人残らず把握できる | 掌握情况，不漏一人 | zhǎngwò qíngkuàng, bú lòu yìrén |
| 89 | 市内の路線バス | 市内公交 | shìnèi gōngjiāo |
| 90 | 海外への団体旅行を当面中止する | 暂停海外团队旅行 | zàntíng hǎiwài tuánduì lǚxíng |
| 91 | 観光地の閉鎖 | 关闭景点 | guānbì jǐngdiǎn |
| 92 | 外出を控える | 减少外出 | jiǎnshǎo wàichū |
| 93 | 人の移動を抑える | 控制人口流动 | kòngzhì rénkǒu liúdòng |
| 94 | 封鎖状態 | 封锁状态，封城 | fēngsuǒ zhuàngtài, fēngchéng |
| 95 | 人が集まる催し（イベント） | 大型集会 | dàxíng jíhuì |
| 96 | 二週間ぐらい健康観察を行う | 进行两周观察 | jìnxíng liǎng zhōu guānchá |
| 97 | 海鮮市場 | 海鲜市场 | hǎixiān shìchǎng |
| 98 | 野鳥や野獣を使った料理 | 野味 | yěwèi |
| 99 | 学校再開 | 开学 | kāixué |
| 100 | 春節の大型連休 | 春节长假 | chūnjié chángjià |
＜引用元サイト＞※ピンインは燕京が追加