前回、「私が考える本質的な中国語の勉強法」を紹介しましたが、いろいろな人から日本でも簡単に中国語のアニメがみられる方法ありませんか？というようなお問い合わせをいただきました。そこで、今回は、超簡単に日本にいながら中国語のアニメを見る方法をご紹介したいと思います。今回ばかりは見ておかないと損しますよ！と自負しておきます(笑)
日本で中国語のアニメを見る方法まとめ
ちなみに、何故中国語のアニメなのか、というのを簡単におさらいしておくと、ポイントはずばり以下の通りになります。詳細を知りたい方はリンクを貼っておくのでぜひご一読ください。
- 日本人にとって馴染みがありストーリーや登場人物が頭に入っている
- 日本語（外国語）からの翻訳中国語で分かりやすい
- 子供向けなので日常生活でよく使われる分かりやすい中国語になっている
＜関連記事＞前回の記事はこちら
-
-
【最強の中国語学習】私が考える本質的な中国語の勉強方法
私の経験と反省からちょっと遠回りになるかもしれませんが、長期的に見ると最も効果的な方法をお教えしたいと思う。最初はかなり苦労するかもしれませんが、最初の関門さえ乗り越えれば絶対にこの方法は効果的だと思 ...
2000年代中盤くらいまで、日本から中国の動画配信サイトを自由に見ることができました。ドラゴンボール全話をここで見た、など天国（？）のような時代がありましたが、あまりにも話題になりすぎて、すぐに日本のIPはブロックされてしまいました。それ以来、中国の動画サイトを日本から見るのはかなりむつかしくなりました。中国のアクセスポイントがあるVPNを契約し、IPブロックを回避する、などの方法もありますが、中国にアクセスポイントがあるVPNサービスはすぐに繋がらなくなる、などの問題があり、この方法は基本的にNGだと思っています。
それでは、どのような方法で日本から中国語のアニメを見るのか、というと、簡単な方法は以下の二つだと思います。
- 中国のセットトップボックスを購入する
- Youtube等の日本の動画配信サイトから中国語のアニメを見る
以下、それぞれ詳細をご紹介していきます。
①中国のセットトップボックスを購入する
お金が1万円ほどかかりますが、中国語勉強のための投資だと思ってください・・・。楽天などで普通に売っていますが、注意点は「Googleにつながるグローバル版」ではなく「中国版」を購入することです。これだけで、普通に中国のアニメをたくさん見ることができます。私も日本では3つほど利用しています。
アニメの画面（ここに出ているアニメは版権の関係で見る事ができないので注意）
私が実際に使ってみてお勧めなのは「Xiaomi box4(小米盒子4)」です。できれば廉価版の4cよりも4のほうがお勧めです。
注意点は、いくつかのアニメは地域でブロックされていて日本で見ることができない、ということです。見る事ができるアニメはたくさんありますが、見る事ができないものもたくさんあります。
版権の関係で放映できません、との中国語
＜注意点＞
- 日本で人気のある日本のアニメ（ドラえもん、コナンくん）などは版権の関係上海外では見る事が出来ないものが大半
- 最新アニメ（ディズニーなど海外のもの含む）も同上
- 中国のアニメはだいたい見る事ができる
- 古いアニメは見る事ができる
- 中国のドラマやニュースは見る事ができる（有料動画除く）
中国ドラマ好きにはたまらない
ということで、購入の際にはご注意ください。私は中国のドラマも中国語で結構見るので、小米のセットトップボックスはかなり重宝しています。
ちなみに、日本在住の中国人の友人でもけっこうこのセットトップボックスを使っている人たくさんいます。
②Youtube等の日本の動画配信サイトから中国語のアニメを見る
身近な所では、中国では見る事ができないYoutubeでも、中国語のアニメがいくつかアップロードされています。著作権の関係がどうなっているのかは知りませんが・・・。
以下、日本人に比較的なじみがありそうなアニメの中国語版を紹介しておきます。
①ドラえもん のび太の日本誕生（中文字幕有り）
言わずとしれたドラえもんの劇場版です。普通に見ていて面白いですよね！
https://www.youtube.com/watch?v=K17zFm5r0mo&t=1031s
②TV版ドラえもん（中文字幕有り）
TV版ドラえもんは探すとほかにもたくさんあります。
https://www.youtube.com/watch?v=aHNBnHusy-4&t=217s
③ペッパピッグ
日本のアニメではありませんが、年齢の低い子供むけなので使われている単語が平易でお勧め。
https://www.youtube.com/watch?v=7X-zzj_S9QQ
④パジャマスク（中文字幕有り）
これも日本のアニメではありませんが、字幕もありお勧め。
https://www.youtube.com/watch?v=ryH7itv7znw
⑤ジャッキーチェン冒険記（中文字幕有り）
アメリカでその昔放送していたジャッキーチェンのアニメだそうです。
https://www.youtube.com/watch?v=2cf_Gs11ViM
以上、紹介した以外にも、Youtubeにはたくさんの中国語のアニメがアップロードされていますので、良いものがあればツイッター等でぜひ教えてください。
唯一無二の勉強方法
基本的には、前回の記事をを見ていただきたいのですが、勉強方法は非常に簡単です。
中国語レベルが中級くらいになったら、聞き取れなくてもよいので、ただひたすらたくさん見るだけ
以上です(笑)なじみがあるアニメであれば、耳が慣れてきて聞き取れるようになります。私も昔、名探偵コナンを100話まで見たら、最初は聞き取れなかったのですが、何度も同じ単語が出てくるので、徐々に覚えて、最後には内容の６，７割が聞き取れるようになりました！
まとめ
以上、日本にいても簡単に中国語のアニメがみられる方法でした。
このインターネット時代、もっと簡単な方法があってもよさそうなものですが、意外に無いのですよね！お金を払ってもよいので中国のネットフリックスのようなものがあれば良いのですが、海外のIPブロックをしているサイトが大半で、お金を払ってもサブスク的なサービスは利用できません・・・。
何か他にも簡単な方法があればぜひ教えてください♪