-
凌遅刑（りょうちけい）により処刑された最後の囚人の物語
2020/11/2
凌遅刑（りょうちけい）は別名、千のナイフともいわれ、鋭いナイフを使用して北京ダックのように囚人から肉を切り取る。その回数は、犯罪の重さにより異なる。凌遅刑（りょうちけい）は過去の中国では最も残酷な刑罰 ...
-
新解釈・三國志に対する中国の報道とネットユーザーの反応
2020/10/21
異色のキャストで話題となっている2020年12月に公開の新解釈・三國志の中国での報道をご紹介します。この記事、なかなか面白いですよ。あと、いろいろなところで見つけたネットの反応も少しだけご紹介。 &n ...
-
【写真】1935年北平（北京）春節のカラー写真（AIカラー処理、高精細化）
1936年にアメリカで発売された雑誌『ナショナルジオグラフィック』で紹介された「北平春節」という写真をご紹介します。中華民国の比較的安定した時代の北京で、当時、北京は北平と呼ばれていました。AIでカラ ...
-
中元節（ちゅうげんせつ）の由来と歴史。1960年代北京の北海公園の中元節の写真も紹介
2020/10/9
中元は日本では地域によって異なるが7月15日もしくは8月15日に行われる行事で、特にこの時期に普段お世話になった人に贈る贈り物を「お中元」というが、もともとは中国の伝統行事である「中元節（ちゅうげんせ ...
-
漫画でわかる三国演義(三国志)063 劉備と袁術の戦い（中国版連環画、ピンイン付き日中対訳）
2020/10/7 三国演義連環画
中国で50～60年代に作成されたという三国演義（三国志）の連環画（子供向けの絵物語）の日中対訳。言葉遣いも平易で、中身も面白く、絵も素晴らしいので大人でも楽しめる内容になっています。無料の三国志漫画（ ...
-
漫画でわかる三国演義(三国志)062 二虎競食の計、駆虎呑狼の計（中国版連環画、ピンイン付き日中対訳）
2020/10/5 三国演義連環画
中国で50～60年代に作成されたという三国演義（三国志）の連環画（子供向けの絵物語）の日中対訳。言葉遣いも平易で、中身も面白く、絵も素晴らしいので大人でも楽しめる内容になっています。無料の三国志漫画（ ...
-
漫画でわかる三国演義(三国志)061 呂布、小沛へ（中国版連環画、ピンイン付き日中対訳）
2020/9/22 三国演義連環画
中国で50～60年代に作成されたという三国演義（三国志）の連環画（子供向けの絵物語）の日中対訳。言葉遣いも平易で、中身も面白く、絵も素晴らしいので大人でも楽しめる内容になっています。無料の三国志漫画（ ...
-
漫画でわかる『愚公移山』中国語連環画 日本語翻訳
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、中国式の漫画）から『愚公移山』をご紹介。愚公移山（愚公山を移す、ぐこういざん、ぐこうやまをうつす）とは、もともとは中国の紀元前の戦国時代の『列子 ...
-
漫画でわかる中国語連環画『関聖帝君』06 日本語翻訳（関羽が神となる物語）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、中国式の漫画）から、三国志の関羽が神格化された物語「関聖帝君（原題：关圣帝君）」をご紹介。219年の樊城の戦いで、志半ばに倒れた関羽であるが、非 ...
-
漫画でわかる中国語連環画『関聖帝君』05 日本語翻訳 関羽が神となる物語
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、中国式の漫画）から、三国志の関羽が神格化された物語「関聖帝君（原題：关圣帝君）」をご紹介。219年の樊城の戦いで、志半ばに倒れた関羽であるが、非 ...
-
漫画でわかる中国語連環画『関聖帝君』04 日本語翻訳（関羽が神となる物語）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、中国式の漫画）から、三国志の関羽が神格化された物語「関聖帝君（原題：关圣帝君）」をご紹介。219年の樊城の戦いで、志半ばに倒れた関羽であるが、非 ...
-
漫画でわかる中国語連環画『関聖帝君』03 日本語翻訳（関羽が神となる物語）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、中国式の漫画）から、三国志の関羽が神格化された物語「関聖帝君（原題：关圣帝君）」をご紹介。219年の樊城の戦いで、志半ばに倒れた関羽であるが、非 ...
-
漫画でわかる中国語連環画『関聖帝君』02 日本語翻訳（関羽が神となる物語）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、中国式の漫画）から、三国志の関羽が神格化された物語「関聖帝君（原題：关圣帝君）」をご紹介。219年の樊城の戦いで、志半ばに倒れた関羽であるが、非 ...
-
漫画でわかる中国語連環画『関聖帝君』01 日本語翻訳（関羽が神となる物語）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、中国式の漫画）から、三国志の関羽が神格化された物語「関聖帝君（原題：关圣帝君）」をご紹介。219年の樊城の戦いで、志半ばに倒れた関羽であるが、非 ...
-
漫画でわかる中国語連環画『那拉氏NALA SHI』04 日本語翻訳（那拉氏 西太后）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、漫画）から、清末に中国の実権を握った西太后の物語をご紹介。西太后は満州貴族 葉赫那拉（エホナラ）氏の出身で、これが中国語のタイトル「那拉（ナラ） ...
-
漫画でわかる中国語連環画『那拉氏NALA SHI』03 日本語翻訳（那拉氏 西太后）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、漫画）から、清末に中国の実権を握った西太后の物語をご紹介。西太后は満州貴族 葉赫那拉（エホナラ）氏の出身で、これが中国語のタイトル「那拉（ナラ） ...
-
漫画でわかる中国語連環画『那拉氏NALA SHI』02 日本語翻訳（那拉氏 西太后）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、漫画）から、清末に中国の実権を握った西太后の物語をご紹介。西太后は満州貴族 葉赫那拉（エホナラ）氏の出身で、これが中国語のタイトル「那拉（ナラ） ...
-
漫画でわかる中国語連環画『那拉氏NALA SHI』01 日本語翻訳（那拉氏 西太后）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語、漫画）から、清末に中国の実権を握った西太后の物語をご紹介。西太后は満州貴族 葉赫那拉（エホナラ）氏の出身で、これが中国語のタイトル「那拉（ナラ） ...
-
漫画でわかる中国語連環画『哪吒鬧海』 日本語翻訳（ナーザの大暴れ）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語）から、中国の神話小説『封神演義』の一挿話を題材とした「ナーザの大暴れ（原題：哪吒闹海、哪吒鬧海）」です。哪吒（ナーザ、なた、なたく）は、道教で崇 ...
-
漫画でわかる中国語連環画『孫悟空 大鬧天宮』下 日本語翻訳（大暴れ孫悟空）
中国で50～60年代に流行した連環画（子供向けの絵物語）の西遊記の一節「大暴れ孫悟空（原題：大闹天宫、大鬧天宮）」です。日本で有名な三蔵法師と出会う前の孫悟空の天界での大騒動を描いた物語。日本では有名 ...